Da li si voljna da posvedoèiš da je Mali Èino pokupio tvog sina u noæi njegove smrti?
Eva... você quer testemunhar que o Little Chino pegou seu filho na noite em que ele morreu?
Odbijam da verujem u bilo kog boga ili državu koja je voljna da menja muèenje za muèenje ili smrt za smrt.
Recuso-me a acreditar em qualquer deus ou governo que esteja disposto a punir tortura com tortura ou morte com morte.
Emili je voljna da radimo na odnosu.
Emily está a fim de nos dar uma chance.
Nasijancima bi bilo lakše da postoji aktivna civilizacija koja je voljna da saraðuje.
Seria mais fácil para os Nasyans se houvesse lá uma civilização ativa que quisesse cooperar.
Sve je moguæe ako si voljna da pokušaš.
Tudo é possível... se há empenho envolvido.
Da li si voljna da posvedoèiš da je Mali Èino pokupio tvog sina na noæ njegovog ubistva?
Você quer testemunhar que o Little Chino pegou o seu filho na noite que ele morreu?
Ne bih bila voljna da umrem tako krvavo.
Relutaria morrer uma morte tão cruel.
Pa, ako si voljna da ostaneš, spremna da prihvatiš da tvoji strah dolazi sa tobom, možda i saznamo.
Bom, se estiver disposta a ficar, disposta a aceitar que seu medo vem de dentro, talvez possamos descobri-lo.
Mislim da joj je trebalo više nego što je voljna da prizna.
Acho que a desgastou muito mais do que está disposta a admitir. Quais são as notícias?
Mislim da treba da pitamo Šesticu, možda bude voljna da pomogne.
Porque ela faria isso? Porque ela não gostaria de ver Hera voltar para os cylons.
Da li bi ti bila voljna da se odrekneš svoje najomiljenije hrane, i da do kraja života piješ samo dijetalno piæe?
Estaria disposta a não comer sua comida predileta e passar o resto da vida tomando shake emagrecedor?
Zadovoljan je kada pronaðe meduzu, koja je voljna da je nosi kao zaštitni pokrov.
Ele está feliz por encontrar uma medusa acalefa... e decide usá-la como protecção.
Onda se može vratiti u Indiju, emigrirati u neku drugu zemlju koja je voljna da ga prihvati, ili lutati morima kao pirat beskuænik.
Ele pode optar por retornar a Índia, imigrar para outro país que o aceite, ou vagar pelo oceano como um pirata sem pátria.
Ti si bila voljna da rizikuješ život da me spasiš, Lois.
Você estava disposta a arriscar sua vida para me salvar, Lois.
Pa to što je voljna da prihvati èinjenicu da joj je muž ubio èoveka sugeriše da je pokorna i ponizna žena.
Bem, já que ela está disposta a aceitar o fato que seu marido matou um homem, isso indica que ela é uma mulher submissa e complacente.
Nisam sigurna šta radiš, ali sam voljna da trèim okolo i mrštim se tehnologiji za pomoæ.
Não tenho certeza do que está fazendo, mas estou disposta a aderir a tecnologia se isso realmente ajudar.
Osim toga, bila si voljna da uradiš sve ovo samo da bih ja bila sreæna.
E mais, você estava disposta a fazer tudo isso só para eu ficar feliz.
Da li bi bila voljna da mi pomogneš sa tim pismima gðe Myrne?
Poderia me ajudar com as cartas da Sra. Myrna?
Bila je voljna da žrtvuje sve za njenog super-muškarca.
Ela estava disposta a sacrificar tudo pelo namorado à prova de bala.
Izgleda da radi prilièno dobro kada je voljna da bude sponzor nama èetiri.
Ela deve estar se dando bem se está disposta a patrocinar nós quatro.
Da smo rekli, onda bi odavali poverljive podatke a to je nešto što nisam voljna da...
Senão, revelaríamos as ações da inteligência e não desejo...
Iskreno, mama, hrabri me to što vidim koliko je tvoja grupa postala napredna, voljna da isplovi u okean bez straha da æe pasti s ruba.
Francamente, mãe, me inspira ver o avanço que o seu grupo teve. Disposto a navegar no oceano sem medo de cair pela beirada.
Rebeka, u drugu ruku, je bila voljna da... istraži, je li tako?
Rebekah, entretanto, estava mais disposta a... Investigar, não é mesmo?
Nabola sam ga u vrat sinoæ, zato mi oprosti ako nisam voljna da te slušam kako se izvlaèiš iz ovoga.
Eu o esfaqueei no pescoço ontem à noite, então perdoe-me se não quero ouvir suas desculpas.
Uvek si bila voljna da žrtvuješ sebe za prijatelje.
Sempre disposta a se sacrificar pelos amigos.
Ali sam voljna da nam dam šansu.
Mas estou disposta a fazer dar certo.
Cijeli svijet traži tog tipa, ona je voljna da ga skriva, a on ju ubije?
Era mentira. Você foi visitar o túmulo de seu antigo paciente.
Da si voljna da uradiš sve za prijatelja.
Que está disposta a tudo por um amigo.
Ja sam voljna da se pretvaram da æe mu to spasiti život.
Estou disposta a fingir se isso salvar a vida dele.
Ako je ova "A" osoba koja te proganja bila voljna da ti razbije glavu, šta je spreèava da ponovo pokuša da uradi to?
Se esse A que está atrás de você teve coragem de tentar te matar, o que impede de tentar novamente?
Bila sam voljna da te pustim da umreš.
Eu estava disposta a deixar você morrer.
Jesi li voljna da ubiješ Džanin?
Está disposta a matar Jeanine? É claro.
A ja prosto nisam voljna da dozvolim da se to dogodi.
Eu não estou disposta a permitir que isso aconteça.
Osim ako nisi voljna da se moliš da joj košnica padne na glavu.
Ao menos que seja para que uma colmeia caia na cabeça dela.
Pa, da li možda znaš za neku posadu koja bi možda bila voljna da nam pomogne s ovim poduhvatom?
Então, você conhece uma tripulação disposta a ajudar nessa empreitada?
Naravno ako se probudi, biæe voljna da nam pomogne sa neobuzdanim entuzijazmom.
Claro que se ela acordar, estará disposta a nos ajudar com muito entusiasmo.
Ali krenuo si na moje ljude, tako da sam voljna da se borim.
Mas se está perseguindo um dos meus, então estou disposta a brigar.
I razumem, ja sam bila jedina voljna da odgovorim na poziv.
E creio que só eu iria aceitar ajudar.
Idem da je pitam da li je voljna da poprièa sa Peni i da joj kaže da nema o èemu da brine.
Ver se ela está topa falar com Penny, dizer que não precisa se preocupar.
Moraš da budeš voljna da ga pustiš.
Deve ser capaz de deixá-lo ir.
Šeldone, razumem da ti voliš da radiš stvari na odreðeni naèin i ja sam voljna da napravim neke ustupke, ali moraš i ti biti spreman za kompromis.
Sheldon, entendo que você gosta das coisas do seu jeito e posso fazer algumas concessões, mas você tem que estar aberto a se comprometer. Ela tem razão.
Bila bi nam velika pomoæ ako bi bila voljna da potpišeš neke papire koji bi potvrdili da si oseæala pretnju zbog njega.
Nos ajudaria muito se pudesse assinar uns papéis que atestam que se sentiu ameaçada por ele.
Rekla si da si voljna da daš izjavu.
Você disse que estava disposta a fazer uma declaração.
Da li bih bila voljna da dam naučnu potvrdu o flaširanoj vodi koja podiže raspoloženje?
Perguntando se eu gostaria de dar respaldo científico a uma bebida que melhora o humor.
Druga stvar sa kojom sam želela da vas napustim je da osoba u sred izazova mora da bude voljna da poseduje psihičku snagu da se izmesti odatle.
A segunda coisa com a qual eu quero deixá-los é que a pessoa no meio do desafio tem que estar disposta a ter a força mental de se lançar para fora.
Bila sam prilično voljna da tvrdim da je bilo mnogo stvari u knjizi koje su bile pogrešne, da je podbacila na mnogo mesta.
Bem, eu estava completamente disposta a afirmar que havia uma série de coisas erradas com o romance, que ele havia falhado em vários lugares.
3.0388309955597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eva... você quer testemunhar que o Little Chino pegou seu filho na noite em que ele morreu? 